Addendum: payment reminder service — JaRyk
1. Purpose and precedence
This addendum applies to JaRyk and supplements the terms of service and the data processing agreement. In case of conflict the addendum prevails over the terms. "Creditor" means the customer using JaRyk for reminders about its own claims; "debtor" means the creditor's customer.
2. What JaRyk is — and is not
JaRyk is software the creditor uses to send reminders about its own overdue invoices itself (own collection, egeninkasso). The reminders are sent on behalf of the creditor, in the creditor's name and according to the creditor's choices and set-up. LynBro ApS is not a debt collection agency, holds no authorisation under the Danish Debt Collection Act (inkassoloven) and does not carry on debt collection: we do not collect claims for others, we do not receive, hold or forward payments from debtors, we do not negotiate instalment plans or settlements with debtors, we do not contact debtors by phone or in person, and we have no share in the amounts the creditor recovers.
3. The creditor's choices and responsibility
The creditor decides whether and when reminders are sent, which steps, channels and deadlines are used, whether fees and interest are calculated, and which texts are used. The creditor switches sending on and can pause, stop or exclude a case or a debtor at any time.
The creditor is responsible for the claims being correct, due and undisputed, for the data the creditor provides about debtors, for fees and interest being lawful, and for the creditor's communication with debtors, including compliance with good practice and the Danish Marketing Practices Act and the absence of incorrect threats of legal steps, registration with credit reference agencies or the like.
If a debtor disputes the claim or states that they cannot or will not pay, the creditor must pause the case in JaRyk until the matter is resolved; no new fees may be calculated in the meantime.
4. Sender and content
Reminders show the creditor's name and contact details, and replies go to the creditor. JaRyk may appear as the technical sender or in a neutral note that the creditor uses JaRyk to send reminders, but never as the party demanding payment. Reminders contain no marketing for JaRyk.
The creditor must ensure that reminders contain the information the debtor needs to assess the claim and pay: invoice number and date, due date, principal, any fees and interest with their basis, total amount, payment details and a reasonable deadline. JaRyk's templates are designed for this, but the creditor is responsible for the content, also when the creditor edits the templates.
5. Payments
Debtors pay directly to the creditor's own account or payment solution according to the payment details the creditor has provided. LynBro ApS does not receive debtors' payments and does not guarantee that debtors pay. Our only payment is the creditor's subscription under the price page, which does not depend on how much the creditor recovers.
6. Fees, interest and debt collection
JaRyk can calculate reminder fees, compensation amounts and default interest within the limits of the Danish Interest Act, as chosen by the creditor. The amounts belong to the creditor and are booked as the creditor's claim. The compensation amount is only calculated towards business debtors. JaRyk never calculates collection fees, debt collectors' fees or any other fees for the benefit of LynBro ApS, and debtors pay nothing to us.
If the creditor wishes to hand a case over to debt collection, the creditor makes that decision for each case and itself contracts with an authorised debt collection agency or a lawyer. At the creditor's request JaRyk can provide or forward the case data to the party the creditor has chosen. A reminder may state that the creditor may hand the claim over to debt collection when this is done in the creditor's name, with a specific deadline and according to the rules.
7. Debtors who are consumers
Mandatory rules apply towards consumers, including on reminder fees and default interest, and consumers cannot be charged compensation amounts. The creditor must indicate in JaRyk whether a debtor is a business; otherwise the debtor is treated as a consumer. SMS is used as a fee-free supplement, and the text is kept neutral so that the debt is not revealed to others who see the phone.
8. Bookkeepers and agencies
If a bookkeeper, accounting firm or other agency uses JaRyk for its clients, it does so in the client's name and under the client's authority. The agency itself is responsible for assessing whether its own business requires authorisation under the Debt Collection Act, and for having the necessary authority and data processing agreement with its clients.
9. Personal data about debtors
The creditor is the controller of data about debtors, and LynBro ApS is the processor under the data processing agreement. We do not use data about debtors for our own purposes, do not share it between customers and do not carry out credit assessments across customers.
10. Liability
We do not guarantee that debtors pay or that reminders arrive. The creditor indemnifies LynBro ApS against claims from debtors, authorities and others resulting from the creditor's claims, fees, texts, data or choices in JaRyk. Otherwise the limitation of liability in the terms of service applies.
LynBro ApS · CVR 46321499 · Rødovre Parkvej 276, 2610 Rødovre · info@lynbro.dk